Al poco tiempo llegaron los hijos, con periodos de abstinencia conyugal que agudizaron los celos de Juana. La travesía tuvo algunos contratiempos que, en primer lugar, la obligaron a tomar refugio en Portland, Inglaterra, el 31 de agosto. [23]​ Pero a pesar de los intentos de Cisneros, nobles y prelados, la reina no reclamó a su padre para gobernar[24]​ y de hecho llegó a prohibir la entrada del arzobispo a palacio. En 2016 el personaje histórico fue interpretado por Concha Velasco, en un monólogo titulado Reina Juana, escrito por Ernesto Caballero y dirigido por Gerardo Vera, estrenado el 28 de abril de 2016 en el Teatro de La Abadía de Madrid. Joanna (6 November 1479 窶� 12 April 1555), known historically as Joanna the Mad (Spanish: Juana la Loca), was Queen of Castile from 1504, and of Aragon from 1516. En Londres, Juana pudo visitar durante un día a su hermana Catalina, a la que no veía desde hacía diez años. A cambio de este enlace, los Reyes Católicos pedían la mano de la hija de Maximiliano, Margarita de Austria, como esposa para el príncipe Juan. Días más tarde Juan de Padilla se entrevistó con ella, explicándole que la Junta de Ávila se proponía acabar con los abusos cometidos por los flamencos y proteger a la reina de Castilla, devolviéndole el poder que le había sido arrebatado, si es que ella lo deseaba. of Aragon", Estudio documental de la moneda castellana de Juana la Loca fabricada en los Países Bajos (1505–1506). En agosto de 1496, la futura archiduquesa partió de Laredo en una de las carracas genovesas al mando del capitán Juan Pérez. La armada tuvo que permanecer durante tres meses en Inglaterra. Al año siguiente, el 18 de julio de 1501, en Bruselas, nació una hija, llamada Isabel en honor de la madre de Juana, Isabel la Católica. Juana I de Castilla, llamada «la Loca» (Toledo, 6 de noviembre de 1479-Tordesillas, 12 de abril de 1555), fue reina de Castilla de 1504 a 1555, y de Aragón y Navarra, desde 1516 hasta 1555, si bien desde 1506 no ejerció ningún poder efectivo y a partir de 1509 vivió encerrada en Tordesillas, primero por orden de su padre, Fernando el Católico, y después por orden de su hijo, el rey Carlos I. Get some streaming picks Según el historiador Gustav Bergenroth, su madre desheredó a Juana en su testamento porque no iba a misa ni quería confesarse. Letters, Despatches, and State Papers to the Negotiations between England and Spain. With Pilar López de Ayala, Daniele Liotti, Rosana Pastor, Giuliano Gemma. Con su esposo Felipe I el Hermoso tuvo seis hijos: «Juana de Castilla» redirige aquí. London: Longmans, Green, Reader and Dyerm 1868, p.xxxii, Menéndez-Pidal De Navascués, Faustino (1999), Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, Charles, later Charles I of Castile, Leon and Aragon and Charles V, Holy Roman Emperor, Descendants of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon, https://archive.org/details/bub_gb_9q8MAQAAIAAJ, http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol1, "Juana 'the Mad's' Signature: The Problem of Invoking Royal Authority, 1505-1507", "Ferdinand V. of Castile and Leon and II. Mientras vivió, en los documentos oficiales debía figurar en primer lugar el nombre de la reina Juana. A lo cual doña Juana respondió: «Sí, sí, estad aquí a mi servicio y avisadme de todo y castigad a los malos». La Reina Juana I de Castilla fue hija de los Reyes Católicos y pasaría a la historia con el triste apodo de Juana This page was last edited on 20 December 2020, at 04:01. Desde que su padre la recluyera, en 1509, la reina Juana permaneció cuarenta y seis años en una casona-palacio-cárcel de Tordesillas, vestida siempre de negro y con la única compañía de su última hija, Catalina, hasta que esta salió en 1525 para casarse con Juan III de Portugal. [10]​ Zarparon de nuevo en abril de 1506 y en vez de dirigirse a Laredo, donde se los esperaba, pusieron rumbo a La Coruña, probablemente para ganar tiempo y poder reunirse con nobles castellanos antes de presentarse ante Fernando. As a young woman, Joanna was known to be highly intelligent. Juana La Loca. [8], In 1496, Joanna, at the age of sixteen, was betrothed to the eighteen year old Philip of Flanders, in the Low Countries. Biografía de Juana la Loca El marqués cumplió su función con gran celo, como parecía jactarse en una carta dirigida al emperador en la que aseguraba que, aunque doña Juana se lamentaba constantemente diciendo que la tenía encerrada «como presa» y que quería ver a los grandes, «porque se quiere quejar de cómo la tienen», el rey debía estar tranquilo, porque él controlaba la situación y sabía dar largas a esas peticiones. [11] Also in 1502, the Aragonese Cortes gathered in Zaragoza to swear an oath to Joanna as heiress; however, the Archbishop of Zaragoza expressed firmly that this oath could only establish jurisprudence by way of a formal agreement on the succession between the Cortes and the king.[12]:137[10]:299. [12]:138 With Charles I still in Flanders, Aragon was being governed after Ferdinand II's death by his bastard son, Alonso de Aragón. El personaje también es recreado en la pieza El Cardenal de España (1960), del francés Henry de Montherlant, centrada en los últimos meses de la vida del Cardenal Cisneros. Before this could be done, the Comuneros in turn stormed the virtually undefended city and requested her support. Pero la Junta necesitaba algo más que palabras de la reina, necesitaba documentos, necesitaba la firma real para validar sus actuaciones. In 1502, the Castilian Cortes of Toro[9]:36–69[10]:303 recognised Joanna as heiress to the Castilian throne and Philip as her consort. Desde ese momento, los episodios depresivos se sucedieron cada vez con más intensidad. El levantamiento comunero de 1520 la sacó de su cárcel y le pidió encabezar la revuelta, pero ella se negó, y cuando su hijo Carlos derrotó a los comuneros volvió a encerrarla. Introduction, Part 1, Calendar of State Papers, Spain; vol. Modern Spain evolved from the union of these two kingdoms. Sin embargo, varias instituciones de la Corona aragonesa no la reconocieron como tal en virtud de la complejidad institucional de los fueros. Pero el marido de Juana, el archiduque Felipe, no estaba dispuesto a renunciar al poder, y en la concordia de Salamanca (1505) se acordó el gobierno conjunto de Felipe, Fernando el Católico y la propia Juana. [12]:135 This arrangement only lasted for a few months. La vida de doña Juana se deterioró progresivamente, como testimoniaron los pocos que consiguieron visitarla. Esta visión de su figura fue popularizada en el Romanticismo tanto en pintura como en literatura. Aún en 1496, los consejeros albergaban la posibilidad de convencer a Maximiliano de la inconveniencia de una alianza con los Reyes Católicos y las virtudes de una alianza con Francia. Era la tercera hija de los Reyes Católicos, que la casaron con el archiduque austriaco Felipe el Hermoso (1496). Su nacimiento en 1479, junto con los de sus hermanas María y Catalina, vino a servir de pieza en el juego político que sus padres, Isabel y Fernando, ya que la sucesión se encontraba asegurada con sus hermanos mayores, Isabel y Juan (LARDERO, 2006:17). Joanna was born in the city of Toledo, the capital of the Kingdom of Castile. Entretanto, Felipe y Juana permanecieron en la corte de Bruselas, donde el 15 de septiembre de 1505 ella dio a luz a su quinto hijo, una niña llamada María (llamada así en honor a su abuela paterna, María de Borgoña). Juana I «la Loca» (Toledo, 6/11/1479 窶� Tordesillas, Valladolid, 12/4/1555), fue la más trágica de las reinas de España, y tercera hija de los Reyes Católicos tras Isabel (1471) y Juan (1478). Her son and heir-apparent, Charles, later Charles I, was a six-year-old child being raised in his aunt's care in northern European Flanders; her father, Ferdinand II, remained in Aragon, allowing the crisis to grow. [12]​, Muertos sus hermanos Juan (1497) e Isabel (1498), así como el hijo de esta, el infante portugués Miguel de Paz (1500), Juana se convirtió en heredera de Castilla y Aragón. Fue apodada «la Loca» por una supuesta enfermedad mental alegada por su padre y por su hijo para apartarla del trono y mantenerla encerrada en Tordesillas de por vida. Según algunos autores, Juana y su hija fueron ninguneadas y maltratadas física y psicológicamente por sus carceleros. Carlos se benefició de la coyuntura de la incapacidad de Juana para proclamarse rey, de forma que se apropió de los títulos reales que le correspondían a su madre. [citation needed]. En 2013 se estrenó Juana, la reina que no quiso reinar, de Jesús Carazo, obra en la que aparece una Juana cercana al mito romántico: casada de adolescente contra su voluntad y encerrada después durante cuarenta y seis años por la única locura de ser mujer antes que reina y defender el amor por encima del poder. The general opinion publicly declared was that his father-in-law Ferdinand II, who had always disliked his foreign Habsburg origins and with whom he never wanted to share power, had had him poisoned by "bocado". Real Academia de la Historia. La desdichada reina es una figura única en su amor y en su odio, apasionada hasta el desenfreno y abnegada hasta el supremo sacrificio. Directed by Vicente Aranda. [18]:9, The narrative of her purported mental illness is perpetuated in stories of the mental illness of her maternal grandmother, Isabella of Portugal, Queen of Castile, in widowhood exiled by her stepson to the castle of Arévalo in Ávila, Castile. Tuvo con él seis hijos. Zona privilegiada en el centro de Zaragoza. The country fell into disorder. Diccionario Biográfico. [5]​, La versión oficial en el XVI fue que la reina Juana había sido retirada del trono por su incapacidad debida a una enfermedad mental. His arrival coincided with a remission of the plague and famine, a development which quieted the instability and left an impression that his return had restored the health of the kingdom.[14]:139[11]. El levantamiento comunero (1520) la reconoció como soberana en su lucha contra Carlos I. Después del incendio de Medina del Campo, el gobierno del cardenal Adriano de Utrecht se tambaleó. He had hoped that his younger grandson and namesake, Ferdinand I, who was Charles I's brother and had been born and raised in Castile, would succeed him. En el canal de la Mancha, una fuerte tormenta hundió varios navíos y dispersó al resto. De cualquier modo, su padre, Fernando el Católico, no estaba dispuesto a que nadie le quitara el poder, así que encerró a su hija en 窶ｦ Juana volvió a ser una reina cautiva, como aseguraba su hija Catalina, cuando comunicaba al emperador que a su madre no la dejaban siquiera pasear por el corredor que daba al río: «y la encierran en su cámara que no tiene luz ninguna». For other uses, see. Between 1498 and 1507, she gave birth to six children, two boys and four girls, all of whom grew up to be either emperors or queens. In 1520, the Revolt of the Comuneros broke out in response to the perceived foreign Habsburg influence over Castile through Charles V. The rebel leaders demanded that Castile be governed in accordance with the supposed practices of the Catholic Monarchs. The u/Juana-La-Loca community on Reddit. Ferdinand II had named Ferdinand as his heir in his will before being persuaded to revoke this bequest and rename Joanna and Charles I as his heirs-presumptive instead. El 6 de noviembre de 1479 nació en Toledo y fue bautizada con el nombre del santo patrón de su familia, al igual que su hermano mayor, Juan. [1] Following the deaths of her brother, John, Prince of Asturias, in 1497, her elder sister Isabella in 1498, and her nephew Miguel in 1500, Joanna became the heir presumptive to the crowns of Castile and Aragon. [15] The Battle of Villalar confirmed that Charles would prevail over the revolt. El viaje de Felipe I el Hermoso y Juana I de Castilla de Bruselas a Toledo, Documental sobre la vida de Juana la Loca, serie TV pública española "Mujeres en La Historia", https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juana_I_de_Castilla&oldid=131794938, Reyes de Castilla del siglo XVI de la casa de Trastámara, Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros obsoletos, Wikipedia:Páginas con plantillas con argumentos duplicados, Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF, Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI, Wikipedia:Artículos con identificadores BNE, Wikipedia:Artículos con identificadores BNF, Wikipedia:Artículos con identificadores BNC, Wikipedia:Artículos con identificadores GND, Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN, Wikipedia:Artículos con identificadores ULAN, Wikipedia:Artículos con identificadores UB, Wikipedia:Artículos con identificadores BPN, Wikipedia:Artículos con identificadores PARES, Wikipedia:Artículos con identificadores DBE, Wikipedia:Control de autoridades con 19 elementos, Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0, 26 de noviembre de 1504-12 de abril de 1555, 20 de octubre de 1496-25 de septiembre de 1506. En el estricto e itinerante ambiente de la corte castellano-aragonesa de su época, Juana estudió comportamiento religioso, urbanidad, buenas maneras propias de la corte, sin desestimar artes como la danza y la música, el entrenamiento como amazona y el conocimiento de lenguas romances propias de la península ibérica, además del francés y del latín. [29]​ Fernando aprovechó la debilidad del emperador en Italia frente a Venecia para asegurarse un acuerdo favorable en Blois en diciembre de 1509, que respetaba la voluntad de Isabel la Católica a cambio de unas no excesivas compensaciones económicas,[30]​ por lo que el emperador renunciaba a sus pretensiones de regencia en Castilla, y en las Cortes de 1510 ratificaron a Fernando como regente.[24]​. She was skilled at dancing and music, having played the clavichord, the guitar, and the monochord. En el estreno mundial, en París, el personaje fue interpretado por la actriz francesa Louise Conte y en la adaptación española, de 1962, por Luisa Sala. Entre sus principales preceptores se encontraban el sacerdote dominico Andrés de Miranda, Beatriz Galindo y su madre, la reina, que trató de moldearla a su «hechura devocional».[5]​. As the 'on record' sovereign monarch, had she given written approval to the rebellion, it would have been legalised and would have triumphed. In her final years, Joanna's physical state began to decline rapidly, with mobility ever more difficult. In August 1496 Joanna left from the port of Laredo in northern Castile on the Atlantic's Bay of Biscay. He was named administrator of the kingdom by the Cortes of Castile in 1510, and entrusted the government mainly to Archbishop Cisneros. In an attempt to legitimise their rebellion, the Comuneros turned to Joanna. [6] Deviance by a child of the Catholic Monarchs would not be tolerated, much less heresy. Pero, en la práctica, Juana no tuvo ningún poder real porque Carlos mantuvo a su madre encerrada. In addition, that same year Charles was elected Holy Roman Emperor. Except for 1506, when she saw her younger sister Catherine, then Dowager Princess of Wales, she would not see her siblings again. A diferencia de Juana, su hermano Juan, príncipe de Asturias y de Gerona, comenzó a hacerse cargo de su casa y de posesiones territoriales como entrenamiento en el dominio de sus futuros reinos. Ferdinand refused to accept this; he minted Castilian coins in the name of "Ferdinand and Joanna, King and Queen of Castile, León and Aragon," and, in early 1505, persuaded the Cortes that Joanna's "illness is such that the said Queen Doña Joanna our Lady cannot govern". [33]​[36]​, Gustav Bergenroth fue el primero, en los años 1860, que halló documentos en Simancas y en otros archivos que mostraban que la hasta entonces llamada Juana «la Loca» en realidad había sido víctima de una confabulación tramada por su padre, Fernando el Católico, y luego confirmada por su hijo, Carlos I. Aram, Bethany, "Juana ‘the Mad's’ Signature: The Problem of Invoking Royal Authority, 1505–1507". La flota también incluía, para demostrar el esplendor de la corona castellano-aragonesa a las tierras del norte y su poderío al hostil rey francés, otros diecinueve buques, desde naos a carabelas, con una tripulación de 3500 hombres, al mando del almirante Fadrique Enríquez de Velasco,[9]​ y pilotada por Sancho de Bazán. 2 - Antonio Amaya | Songs, Reviews, Credits | AllMusic», «Un paseo por las (pocas) calles vallisoletanas dedicadas a mujeres», «Ars Aurificis: laus Deo, sumptus hominibus», "Epigrafía y Arquitectura en la Universidad de Salamanca. Entonces volvió a ser objeto de discusión su indiferencia religiosa, sugiriendo algunos religiosos que podía estar endemoniada. Desde 2014 la calle de Leopoldo de Castro de Valladolid fue rebautizada como Calle de Juana de Castilla.[40]​. El 15 de noviembre de 1498, en la ciudad de Lovaina (cerca de Bruselas) nació su primogénita, Leonor, llamada así en honor de la abuela paterna de Felipe, Leonor de Portugal. A la muerte de su madre, Isabel la Católica, en 1504 fue proclamada reina de Castilla junto a su esposo; y a la de su padre, Fernando el Católico, en 1516 pasó a ser la nominal reina de Navarra y soberana de la corona de Aragón. A fin de reforzar los lazos con el emperador Maximiliano I de Habsburgo contra los monarcas franceses de la dinastía Valois, ofrecieron a Juana en matrimonio a su hijo, Felipe, archiduque de Austria. Meanwhile, Castile and León, already subjects of Joanna, were governed by Archbishop Cisneros as regent. Se le unieron asimismo unos sesenta navíos mercantes que transportaban la lana exportada cada año desde Castilla. El argumento arranca con la confesión de Juana I de Castilla ante el padre Francisco de Borja la noche anterior a su muerte. El entusiasmo comunero, después de esas palabras, fue enorme. Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada en los Países Bajos (1517); Biography of Juana the Mad of Castile (1479–1555), Countess Palatine Eleonor Magdalene of Neuburg, Princess Wilhelmina Amalia of Brunswick-Lüneburg, Princess Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel, Princess Maria Theresa of Naples and Sicily, Grand Duchess Alexandra Pavlovna of Russia, Princess Hermine of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, Archduchess Elisabeth Franziska of Austria, Princess Clotilde of Saxe-Coburg and Gotha, Princess Maria Annunciata of the Two Sicilies, Princess Maria Immaculata of the Two Sicilies, Princess Maria Cristina of the Two Sicilies, Princess Maria of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Freiin Francesca Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joanna_of_Castile&oldid=995277582, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Articles with Encyclopædia Britannica links, Articles that may contain original research from November 2017, All articles that may contain original research, Articles needing additional references from November 2017, All articles needing additional references, Articles with multiple maintenance issues, Short description is different from Wikidata, Articles containing Spanish-language text, Articles with unsourced statements from January 2012, Articles with unsourced statements from November 2017, Articles needing additional references from November 2018, Wikipedia articles with SELIBR identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Dennis, Amarie, Seek the Darkness: the Story of Juana La Loca, (1945), Fleming, Gillian B., Juana I: legitimacy and conflict in Sixteenth Century Castile (2018). As an infanta, she was not expected to be heiress to the throne of either Castile or Aragon, although through deaths she later inherited both. Estar alejada de su marido e hijos la sumió en una gran tristeza. [18]​[19]​ La nobleza y las ciudades contendieron acerca de quién debía desempeñar la Regencia, pues por un lado estaban los que querían al emperador Maximiliano durante la minoría del príncipe Carlos, como los Manrique, Pacheco y Pimentel; y por otro lado, los que querían la regencia de Fernando el Católico tal y como quedó establecida en el testamento de Isabel la Católica y las cortes de Toro de 1505, como los Velasco, Enríquez, Mendoza y Álvarez de Toledo. [11] At this time, some accounts claim that she was insane or "mad", and that she took her husband's corpse with her to Tordesillas to keep it close to her.[14]:139.