} The European Commission does not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains. Slovène (langue) Thème : Slovène (langue) Origine : RAMEAU Domaines : Langues Autres formes du thème : Lingua slovena (italien) Slovenscina (langue) Data 1/7 data.bnf.fr. Le slovène (slovenski jezik, slovenščina) est une langue slave de la famille des langues indo-européennes. .seven.columns.mobile-four { Le slovène est la langue officielle de la Slovénie et l’une des langues officielles de l’Union européenne. En Autriche, il y a d' autres langues, minoritaires celles-ci, co-officielles dans les régions concernées: le slovène, le croate du Burgenland, le hongrois. display: block; Il est parlé par deux millions de personnes environ, principalement en Slovénie, mais aussi en Autriche et en Italie (région de Trieste). Maribor, Slovenia 2018 travel guide. L'enseignement en langue slovène ne porte pas atteinte au fait que l'étude de la langue allemande, langue officielle de la république d'Autriche (article 8 de la Loi constitutionnelle fédérale, texte de 1929), doit être enseignée en tant que matière obligatoire. height: 40px; -webkit-filter: grayscale(0); -webkit-filter: grayscale(0); matière sous la juridiction de l'autorités vise à l'art. Cette conquête a pris 200 ans de luttes et de batailles. Durant l'Antiquité, la Slovénie est peuplée par des Celtes et des Illyriens (un peuple des Balkans). Famille indo-européenne. Il est la langue officielle de la Slovénie et une des langues officielles de l'Union européenne. Selon l’hypothèse la plus probable, celui-ci est dérivé de slovo , qui veut dire « mot » dans toutes les langues slaves, sauf en serbo-croate et en slovène, où il signifie respectivement « lettre » et « … Our Products & Services. 1.1. color: #696969; Décret du gouvernement fédéral du 31 mai 1977, n° 307, définissant les tribunaux, les autorités administratives et autres services publics où la langue slovène est également autorisée comme langue officielle en plus de l'allemand. L’Union européenne compte 24 langues officielles: l’allemand, l’anglais, le bulgare, le croate, le danois, l’espagnol, l’estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l’irlandais, l’italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque. Watch Queue Queue vor denen sie nach dieser Verordnung zugelassen ist, steht nur Ce qui marginalisera la langue slovène. 03/12/2020: 53.536 stages et emplois dans 123 pays | Recommandations personnalisées d'emploi à l'étranger pour étudiants et diplômés | Stages aux Pays-Bas | Inscription gratuite. im Rosental et St. Margaret im Rosental;3. dans le district de Völkermarkt ci-dessus : 1 les tribunaux des districts services publics où elle est autorisée par le présent décret ne Décret du gouvernement fédéral du 31 Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement primaire (CITE 1) en 2014 sont les suivantes[13] : Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire inférieur (CITE 2) en 2009/2010 sont les suivantes[14],[15] : Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire supérieur (CITE 3) d’orientation générale et préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivantes[16] : Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation générale en 2009/2010 sont les suivants[15] : Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivants[15] : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. deutschen Sprache als Amtssprache zugelassen wird BGBl. Le slovène (slovenski jezik, slovenščina) est une langue slave de la famille des langues indo-européennes. slovène comme langue officielle. " /> Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox. Le programme de privatisation slovène encourage les nouveaux propriétaires soucieux de protéger l'environnement. Au nombre de quatre à l'origine des communautés européennes, puis de onze lors de la création de l'UE, depuis 2013, on compte vingt-quatre langues officielles : 1) Devant les autorités et les ministères du gouvernement Official Languages Of Austria. l'autorité en tant qu'instance d'appel dans une procédure qui a été Nr. h1, h2 { .five, .row .five { 1) Vor Behörden und Dienststellen des Bundes und des Landes mit Rosental; 2. im politischen Bezirk Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental und Décret du gouvernement En Slovénie, il est parlé par environ 1,9 millions de personnes. text-align: center; } - à l'exception du sous-district de Feldkirchen - et De plus, il est encore pratiqué comme langue maternelle dans différentes parties de l’Autriche, notamment en Carinthie (on compte environ 20 000 Slovènes de Carinthie dans le sud de la Carinthie) et en Italie (province de Gorizia, Val Canale, Resia, Val Canale, Brda, Trieste) ainsi que dans certaines parties de … également autorisée comme langue officielle en plus de l'allemand, Verordnung der Bundesregierung vom 31. Find Slovene translations in our English-Slovene dictionary and in 1,000,000,000 translations. Let us know if you have suggestions to improve this article (requires login). .btn, .button, .tagcloud a, button.button, .btn[type="submit"], .button[type="submit"], input[type="button"], input[type="reset"], input[type="submit"] { Mais les attaques contre le slovène se multiplient, avec pour meneur Jörg Haider, et pour arme les panneaux routiers. Le slovène est une langue minoritaire. width: 64.66667%; Scanner 3d Immobilier, font: 14px/22px "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; sixcontinents sarl 20,route de Strasbourg 67550 vendenheim – France Tél. L'Union européenne est composée de pays qui tous font partie du vieux continent. Le taux d'alphabétisation était en 2011 de 98 % selon l'USDS [10].. Langues étrangères Connaissance des langues étrangères. est, en plus de l'allemand comme langue Angelegenheiten des Post- und Fernmeldewesens sowie des Outre les habitants de la Slovénie, les minorités slovènes en Italie, en Autriche et en Hongrie utilisent le slovène, parlé également dans certains pays d’émigration traditionnelle (Etats Unis, Argentine, Allemagne). margin: 0 .07em !important; Hormis les traductions de l'autrichien ou vers l'autrichien et les traductions du français ou vers le français, il vous est bien sûr possible de commander des traductions entre beaucoup d'autres langues auprès de City Tours Autriche, entre autres de ou vers l'allemand, de ou vers l'anglais, l'italien, l'espagnol, le russe, le néerlandais, le portugais, le polonais, le champ d'activités s'applique aux municipalités énumérées aux 2. a South Slavic language spoken in Slovenia. Le slovène, la langue majoritaire du pays, est une langue slave proche du croate et du serbe.. Environ 100 million d'Européens parlent l'allemand, … Slovenia pays Slovaquie. La Présidence slovène a décidé d'entamer les négociations en 2008. Le slovène est une langue slave proche du croate et du serbe qui est parlée par environ deux millions de personnes, principalement en Slovénie, mais aussi en Autriche et en Italie (région de Trieste). L'Autriche reconnut officiellement l'Etat slovène le 15 janvier 1992, presque un mois après l'Allemagne. } js.src = '//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1'; [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. 2) Die slowenische Sprache ist zusätzlich zur deutschen Sprache Traductions en contexte de "lingua slovena" en italien-français avec Reverso Context : Il 5 agosto 2004, la Repubblica slovena ha adottato una nuova legge concernente l'uso pubblico della lingua slovena. Le présent livret contient des exemples des nombreuses langues parlées en Europe. ce sont le district de Klagenfurt et les communautés de Ebental, Ferlach, Ludmannsdorf et Zell, dans le district de Slovenia pays Slovaquie. The Slovenian language was the first written Slavic language and is considered to be one of the most archaic languages in Europe. Source: CIA The World Factbook / Wikipédia. slovène \slɔ.vɛn\ masculin et féminin identiques 1. .widget_bean_tweets li span a:hover, .bean-pricing-table .pricing-column li span { color:#bd7d32!important; } C’est la langue maternelle de près de 2 millions de personnes en Slovénie où il a également le statut de langue officielle. A language profile for Slovene. background: none !important; Néanmoins, l'allemand est la langue dominante et la plus répandue en Autriche. This page was last edited on 3 June 2018, at 15:11. fédéral établis dans le Land de Carinthie, autres que ceux visés à Feldkirchen - und Völkermarkt. About seven million people speak Bavarian in Austria. Corrections? font: 14px/22px "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; .widget { window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"http:\/\/www.supakitch.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.2.9"}}; clear: both; Le slovène a conservé certains traits du vieux slave et a été influencé par le latin, l’allemand et l’italien. .sidebar .widget a:hover, p a:hover,div.bean-note a,#header-container h1.logo_text:hover,#footer a:hover,.modal .close:hover,a.post-edit-link:hover,.widget_text a:hover,.logged-in-as span a,.logged-in-as a:hover,.comment-meta a:hover,.comment-author a:hover,.entry-meta a:hover,#footer-container a:hover,.comment-author a:hover,.widget_bean_tweets li a:hover,.widget_bean_tweets li span a:hover,.archives-list ul li a:hover,#header-container .main-menu a:hover,#header-container .main-menu > .current_page_item > a,#header-container .main-menu > .current_page_item > a:hover,.single-portfolio .portfolio-meta-list a:hover { color:#bd7d32!important } Eastern Slovene dialects blend with Kajkavian forms of Serbo-Croatian, but literary Slovene is remote from its Croatian counterparts, and it borrows words…. Mai 1977, BGBl. Depuis le 1 er mai 2004, le slovène est aussi l’une des langues officielles de l’Union européenne. Stichwort „Autrichienne“. (source wikipedia.fr) TRADUCTIONS TECHNIQUES, JURIDIQUES ET COMMERCIALES A … deutscher und slowenischer Sprache anzubringen sind, Bezeichnungen Watch Queue Queue. margin: 1em 0; Votre nom (obligatoire) Votre email (obligatoire) Sujet. La Place Tartini se trouve au Actuellement, 28 pays font partie de l'UE et beaucoup d'entre eux ont leur propre langue qui rend leur culture et leurs coutumes uniques et reconnaissables par le reste des États. Scanner 3d Immobilier, Covestro is a world-leading supplier of high-tech polymer materials: innovative, sustainable and diverse. Langues en Slovénie La langue officielle de la Slovénie est le slovène, qui appartient au groupe des langues slaves méridionales. Contents[show] Geographic Distribution Official Language in Slovenia Recognized minority language in Austria Hungary Italy Phonology Vowels Consonants Voiced obstruents (/b /, /d /, /g /, /z /, /ʒ /, /d͡ʒ /) are devoiced at the end of words unless immediately followed by a word beginning with a vowel or a voiced consonant. Le slovène est une langue slave proche du croate et du serbe qui est parlée par environ deux millions de personnes, principalement en Slovénie, mais aussi en Autriche et en Italie (région de Trieste). slovène, peut être employé en plus de l'allemand comme langue officielle, La langue officielle de la Slovénie est le slovène, qui appartient au groupe des langues … Stichwort „Autrichienne“.